Generate Button Not Visible or Labeled in Chat Preview Panel

When testing an agent in the Studio's chat preview pane, the button or icon intended to send a message (or generate a response) is present but appears to be a blank, unlabeled white box instead of a clearly visible and standard icon (like a right-pointing arrow or send icon).