Embedded link bug

Attempting to attach an embedded link I came across this issue, worked fine for the first few links but then had an issue where the only option displayed was “dismiss” as you can see from the screen record I followed the link to show it is a working link but wouldn’t give me the option to embed.