Latest version language issues

Trying the latest version of aigne in greek I ascertained that the language is much worse than the previous version, getting a LOT of obvious and not so obvious mistakes. Is it an LLM issue? How do we get on improving it?